PEMBUKAAN

KAMI ORANG-ORANG DARI BANGSA-BANGSA YANG TETAP

Untuk menyelamatkan generasi penerus dari momok perang, yang dua kali dalam hidup kita telah membawa kesedihan yang tak terhitung bagi umat manusia, dan

untuk menegaskan kembali keyakinan pada hak asasi manusia yang fundamental, dalam martabat dan nilai pribadi manusia, dalam hak yang setara antara pria dan wanita dan negara-negara besar dan kecil, dan

untuk menetapkan kondisi di mana keadilan dan penghormatan terhadap kewajiban yang timbul dari perjanjian dan sumber hukum internasional lainnya dapat dipertahankan, dan

untuk mempromosikan kemajuan sosial dan standar kehidupan yang lebih baik dalam kebebasan yang lebih besar,

DAN UNTUK SELESAI INI

untuk mempraktekkan toleransi dan hidup bersama dalam damai satu sama lain sebagai tetangga yang baik, dan

untuk menyatukan kekuatan kami untuk menjaga perdamaian dan keamanan internasional, dan

untuk memastikan, dengan menerima prinsip-prinsip dan kelembagaan metode-metode, bahwa angkatan bersenjata tidak akan digunakan, menyelamatkan untuk kepentingan bersama, dan

untuk menggunakan mesin internasional untuk mempromosikan kemajuan ekonomi dan sosial semua orang,

TELAH DISELESAIKAN UNTUK MENGGABUNGKAN UPAYA KAMI UNTUK MENCAPAI TUJUAN INI

Oleh karena itu, masing-masing Pemerintah kita, melalui perwakilan yang berkumpul di kota San Francisco, yang telah menunjukkan kekuatan penuh mereka ditemukan dalam bentuk yang baik dan layak, telah menyetujui Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa saat ini dan dengan ini mendirikan organisasi internasional untuk menjadi dikenal sebagai Perserikatan Bangsa-Bangsa.

PIAGAM PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA

Artikel 1

Tujuan Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah:

Untuk menjaga perdamaian dan keamanan internasional, dan untuk itu: untuk mengambil langkah-langkah kolektif yang efektif untuk pencegahan dan penghapusan ancaman terhadap perdamaian, dan untuk penindasan tindakan agresi atau pelanggaran perdamaian lainnya, dan untuk mewujudkan dengan cara damai  , dan sesuai dengan prinsip-prinsip keadilan dan hukum internasional, penyesuaian atau penyelesaian perselisihan internasional atau situasi yang dapat menyebabkan pelanggaran perdamaian;

Untuk mengembangkan hubungan persahabatan di antara negara-negara berdasarkan penghormatan terhadap prinsip persamaan hak dan penentuan nasib sendiri rakyat, dan untuk mengambil langkah-langkah lain yang sesuai untuk memperkuat perdamaian universal;

Untuk mencapai kerjasama internasional dalam menyelesaikan masalah-masalah internasional yang bersifat ekonomi, sosial, budaya, atau kemanusiaan, dan dalam mempromosikan dan mendorong penghormatan terhadap hak asasi manusia dan kebebasan mendasar bagi semua orang tanpa perbedaan dalam hal ras, jenis kelamin, bahasa, atau agama;  dan

Untuk menjadi pusat untuk menyelaraskan tindakan negara-negara dalam mencapai tujuan bersama ini.

Pasal 2

Organisasi dan para Anggotanya, dalam mengejar Tujuan yang disebutkan dalam Pasal 1, harus bertindak sesuai dengan Prinsip-prinsip berikut.

Organisasi ini didasarkan pada prinsip kesetaraan kedaulatan semua anggotanya.

Semua Anggota, untuk memastikan kepada mereka semua hak dan manfaat yang dihasilkan dari keanggotaan, harus memenuhi dengan itikad baik kewajiban yang mereka tanggung sesuai dengan Piagam ini.

Semua Anggota harus menyelesaikan perselisihan internasional mereka dengan cara damai sedemikian rupa sehingga perdamaian dan keamanan internasional, dan keadilan, tidak terancam punah.

Semua Anggota harus menahan diri dalam hubungan internasional mereka dari ancaman atau penggunaan kekuatan terhadap integritas wilayah atau kemerdekaan politik negara mana pun, atau dengan cara lain apa pun yang tidak sesuai dengan Tujuan Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Semua Anggota akan memberikan kepada PBB setiap bantuan dalam tindakan apa pun yang diambil sesuai dengan Piagam ini, dan harus menahan diri untuk tidak memberikan bantuan kepada negara mana pun di mana Perserikatan Bangsa-Bangsa mengambil tindakan pencegahan atau penegakan hukum.

Organisasi harus memastikan bahwa negara-negara yang bukan Anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa bertindak sesuai dengan Prinsip-Prinsip ini sejauh mungkin diperlukan untuk pemeliharaan perdamaian dan keamanan internasional.

Tidak ada yang terkandung dalam Piagam ini yang akan memberi wewenang kepada PBB untuk campur tangan dalam hal-hal yang pada dasarnya berada dalam yurisdiksi domestik negara bagian mana pun atau mengharuskan Anggota untuk menyerahkan hal-hal tersebut ke penyelesaian berdasarkan Piagam ini;  tetapi prinsip ini tidak akan mengurangi penerapan tindakan penegakan hukum..

https://www.un.org/en/

#Rakyat

Tinggalkan komentar